Shop the best stylers for natural hair, including gels, creams, mousses and more, that hydrate, nourish, and promote hair growth, as tested by our NBC Select editors.