“You can always tell true Buffalonians,” read the subheadline of a Buffalo News story about Buffalo accents in 1999. “Just let them speak – and keep an ear out for that famous flat ‘A.’ ” ...